На сколько я знаю, то в серверный комп тупо ключи втыкаются, через WebAdmin включается сервер. А остальные люди подключаются через интернет к ключам на сервере. Но для этого сервер должен иметь постоянный IP, который каждый к себе в WebAdmin CodeMetra вписывает. Ключи будут раздаваться по очередности подключения к серверу. То есть, если на сервере 2 лицензии Мебельщика, то третий подключившийся работать не сможет, пока кто-то использует лицензию.

Камрад AlexBolton натолкнул на верную мысль.

Выделяем какой-нибудь компьютер под сервер кодеметра, втыкаем в него все нужные ключи через ЮСБ разветвитель, создаем виртуальную локальную сеть, куда включаем локальных и удаленных пользователей.

UPD: Работает.