Для изготовления таких элементов используются копировально-фрезерные станки. Выбор станка зависит от объемов производства. От самых простых при штучном производстве для себя до промышленных образцов при серийном производстве. Принцип работы прост: на одной оси расположен щуп и фрезер, в зажимы крепится модель и заготовка, конфигурация щупа и фрезы - одинаковы. Все имеет 4 степени свободы. Заготовка и модель вращаются в креплении синхронно. Щупом обводится модель, фрезер повторяет его движения, на выходе - изделие, требующее минимальной доработки.
Как пример:
http://www.duplicarver.ru/
Такую штуку можно сделать и самому, если есть желание и руки. Удачи!